1 00:00:19,185 --> 00:00:20,353 ¿Qué deseas? 2 00:00:20,353 --> 00:00:22,439 Tuve un sueño y tú estás en él. 3 00:00:22,439 --> 00:00:24,733 Había un niño atado a una cama. 4 00:00:24,733 --> 00:00:25,400 Llamaste. 5 00:00:25,400 --> 00:00:28,737 Él te lo dio. Oh, no. Esto termina ahora. 6 00:00:29,154 --> 00:00:32,407 Pero él me dispararía sin dudarlo. 7 00:00:32,532 --> 00:00:34,909 Roma no perdonará a este Marco. 8 00:00:34,909 --> 00:00:38,288 Falta un mes para su santidad, y estás en el comité de bienvenida. 9 00:00:38,288 --> 00:00:39,956 Mantienes tu energía en el trabajo. 10 00:00:39,956 --> 00:00:42,542 Esta esta chica. Te han notado. 11 00:00:42,542 --> 00:00:43,460 Vamos. 12 00:00:43,460 --> 00:00:45,628 ¿Crees que me pasa algo? 13 00:00:45,628 --> 00:00:48,840 Libertad. Me atrevo. Ahora cuéntamelo todo. 14 00:00:51,134 --> 00:00:54,095 Entonces esto tiene que ser un secreto, ¿vale? 15 00:00:54,095 --> 00:00:57,098 Ella no es ella misma y no es ella misma. 16 00:00:59,726 --> 00:01:02,771 Tienes que estar bien durante el día. 17 00:01:03,980 --> 00:01:05,106 ¿vale? 18 00:01:05,106 --> 00:01:08,985 Tu tu parte de la hora de tu partida. 19 00:01:08,985 --> 00:01:10,361 Bautista. 20 00:01:10,361 --> 00:01:13,323 Viniste y me suplicaste ayuda. con un caso de posesión demoníaca. 21 00:01:13,323 --> 00:01:16,034 Y ahora tienes tus bragas retorcidas porque no te traje flores. 22 00:01:16,034 --> 00:01:18,995 En realidad no lo sé. Sabes. 23 00:01:18,995 --> 00:01:21,998 No te conozco. 24 00:01:29,798 --> 00:01:32,509 Las víctimas no murieron a causa de los disparos. 25 00:01:32,509 --> 00:01:36,304 Todos estos fueron apuñalamientos brutales. Tú. 26 00:01:38,890 --> 00:01:41,893 Así que Derek te estaba haciendo sudar mucho. 27 00:01:42,352 --> 00:01:42,894 Oh, Dios. 28 00:01:42,894 --> 00:01:44,312 Él estaba totalmente de acuerdo. 29 00:01:44,312 --> 00:01:45,188 ¿Quién ya no puede? 30 00:01:45,188 --> 00:01:48,191 ¿Qué es esto? 1997. 31 00:01:48,191 --> 00:01:50,235 Además, él no es mi tipo. 32 00:01:50,235 --> 00:01:52,612 Aprende a ser. 33 00:01:52,612 --> 00:01:53,947 ¿Cuál es tu tipo? 34 00:01:53,947 --> 00:01:56,491 Creo que sabes que eres heterosexual. 35 00:01:56,491 --> 00:01:58,201 ¿Yo? yo 36 00:01:59,452 --> 00:02:01,329 ¿Me recordarías? 37 00:02:01,329 --> 00:02:04,874 de piernas fuertes y atléticas durante días. 38 00:02:05,625 --> 00:02:08,044 Inteligente, pero se hace el tonto. 39 00:02:08,044 --> 00:02:10,213 Espero que no se me ocurra nadie. 40 00:02:10,213 --> 00:02:13,216 No, Fraser, me gusta 41 00:02:13,299 --> 00:02:15,343 Chandler. 42 00:02:15,343 --> 00:02:18,972 Y no, No te sorprende que me haya matado. 43 00:02:19,430 --> 00:02:23,476 No, quiero decir, no lo sé, no estaba seguro. 44 00:02:23,685 --> 00:02:25,645 Sabes, no puedo quitarle los ojos de encima. 45 00:02:25,645 --> 00:02:28,648 Continúe entonces. 46 00:02:29,566 --> 00:02:32,527 ¿Quieres decir, como cuando bailamos? 47 00:02:32,527 --> 00:02:32,694 Sí. 48 00:02:32,694 --> 00:02:35,071 Eso no significa Todos se miran unos a otros todo el tiempo. 49 00:02:35,071 --> 00:02:36,406 Y estoy detrás de ti en el bar. 50 00:02:36,406 --> 00:02:38,783 No puedo concentrarme en la música. 51 00:02:38,783 --> 00:02:39,826 Oh. Tu perfume. 52 00:02:39,826 --> 00:02:42,370 Empiezas a sudar y luego yo 53 00:02:42,370 --> 00:02:45,373 viendo tu cuello y la clavícula 54 00:02:45,915 --> 00:02:48,918 se estropeó todo. 55 00:02:49,294 --> 00:02:52,297 ¿Pero se trata de mí? 56 00:02:52,463 --> 00:02:54,424 siendo 57 00:02:54,424 --> 00:02:56,467 en la naturaleza? 58 00:02:56,467 --> 00:02:57,510 Es tu cara. 59 00:02:57,510 --> 00:03:00,513 Te están creciendo los ojos. 60 00:03:01,014 --> 00:03:03,266 todavía 61 00:03:03,266 --> 00:03:06,102 suena estúpido, pero es como ellos por detrás. 62 00:03:06,102 --> 00:03:08,771 Están vivos. Estoy al tanto. 63 00:03:09,856 --> 00:03:12,275 Veré Santa Mónica. 64 00:03:12,275 --> 00:03:13,902 Seguir. 65 00:03:13,902 --> 00:03:16,905 Fuera de tu boca. 66 00:03:17,238 --> 00:03:19,115 Especialmente cuando estás concentrado. 67 00:03:19,115 --> 00:03:22,118 Justo antes de que estés a punto de reír. 68 00:03:22,202 --> 00:03:24,662 Y esos malditos pómulos. 69 00:03:24,662 --> 00:03:26,831 quiero decir, 70 00:03:26,831 --> 00:03:28,958 son ridículos. 71 00:03:28,958 --> 00:03:31,961 Kat, mira. 72 00:03:32,003 --> 00:03:35,006 Bienvenidos a Santa Mónica. 73 00:03:44,682 --> 00:03:51,397 Oh. ¡Oh! ¡Ja! 74 00:03:54,776 --> 00:03:57,779 Ah, eso. 75 00:04:04,410 --> 00:04:06,162 ¡Julia! 76 00:04:06,162 --> 00:04:08,289 ¡Julia! ¡Despertar! ¡Julia! 77 00:04:08,289 --> 00:04:11,376 ¡Despertar! Tú. 78 00:04:16,756 --> 00:04:19,759 Saber cómo. 79 00:04:21,094 --> 00:04:24,097 ¡Ja, ja, ja, ja, ja! 80 00:05:04,178 --> 00:05:06,556 Tu país está desolado. 81 00:05:06,556 --> 00:05:09,350 Tus ciudades ardiendo con fuego. 82 00:05:09,350 --> 00:05:13,021 Tus tierras son devoradas por extraños. 83 00:05:13,396 --> 00:05:16,357 Ante tus ojos, invasores tomar el templo. 84 00:05:16,858 --> 00:05:17,567 Súper. 85 00:05:17,567 --> 00:05:20,361 Sólo estoy una hora. 86 00:05:20,361 --> 00:05:21,487 Sólo tengo que irme. 87 00:05:21,487 --> 00:05:24,907 Van a destruir todo ellos ven. 88 00:05:27,869 --> 00:05:33,374 ¡Oh! Oh oh. 89 00:05:33,791 --> 00:05:34,417 Oh sí. 90 00:05:34,417 --> 00:05:37,420 ¡Tus pies! 91 00:05:42,884 --> 00:05:43,926 Sí. Hola. 92 00:05:43,926 --> 00:05:46,554 quiero agradecer. 93 00:05:46,554 --> 00:05:47,555 Y a las ratas. 94 00:05:47,555 --> 00:05:51,434 Bienvenido, padre Devin Bennett, prefecto de extensión y seguridad papal. 95 00:05:52,018 --> 00:05:53,561 Es un honor tenerte aquí, padre. 96 00:05:55,146 --> 00:05:58,149 Oye, tus hijos en la noche, tú. 97 00:05:58,691 --> 00:06:01,903 Dices que nuestro país debería cuestionar libremente 98 00:06:01,903 --> 00:06:04,906 discurso, ¿verdad? ¿Hombre? 99 00:06:05,865 --> 00:06:07,825 Esta noche entre ustedes. 100 00:06:07,825 --> 00:06:09,452 ¿A mí? Conejo loco. 101 00:06:09,452 --> 00:06:12,914 Este malvado Satanás te llevará allí. para tus hijos. 102 00:06:13,331 --> 00:06:16,334 Pero lo acosarán. 103 00:06:18,044 --> 00:06:18,795 Revisa tu Biblia. 104 00:06:18,795 --> 00:06:21,005 Haciendo un barrido. 105 00:06:21,005 --> 00:06:21,881 Ahí tienes. 106 00:06:21,881 --> 00:06:24,384 Aplasté esa gran campana. 107 00:06:24,384 --> 00:06:25,593 Mejor revisa la nevera. 108 00:06:25,593 --> 00:06:28,513 Podría haber un delincuente ahí dentro. 109 00:06:28,513 --> 00:06:31,974 Ató a nuestro hermano a un puf. y interrumpe su sueño reparador. 110 00:06:32,350 --> 00:06:35,353 Necesita unas vacaciones. Ya sabes, está pensando. 111 00:06:35,436 --> 00:06:37,438 Y ahora tengo que arrestar a un tipo blanco. 112 00:06:37,438 --> 00:06:40,441 ¿Por qué no hay nadie en este barrio? ¿Lo suficientemente bestia como para cortarle el ojo a nadie? 113 00:06:40,483 --> 00:06:42,318 ¿Eso es una locura? Espera, espera. Uno a uno. 114 00:06:42,318 --> 00:06:45,029 Ya sabes, obtienes un nombre de equipo Jonathan 115 00:06:45,029 --> 00:06:48,074 Percy Wilkerson o Richard Aaron McCoy. 116 00:06:48,157 --> 00:06:50,535 Sí, tal vez llamarse Dickie porque tiene Él mismo se mezcló con la idea. 117 00:06:52,245 --> 00:06:54,163 No te lo dije. 118 00:06:54,163 --> 00:06:55,873 ¿Qué más dije? 119 00:06:55,873 --> 00:06:57,458 ¿Por qué? ¿Estás bien? 120 00:06:57,458 --> 00:06:59,210 ¿Parezco un policía? 121 00:06:59,210 --> 00:07:00,128 Sí. 122 00:07:00,128 --> 00:07:02,755 Sí, pero uno de esos policías aterradores, como si no tuvieras 123 00:07:02,755 --> 00:07:05,758 sin amigos. 124 00:07:06,050 --> 00:07:07,343 ¿Ah, de verdad? 125 00:07:07,343 --> 00:07:10,096 Sepa que eso es real. 126 00:07:10,096 --> 00:07:12,265 Todo lo que sé es lo que escuché. 127 00:07:12,265 --> 00:07:15,268 ¿Qué escuchaste exactamente? 128 00:07:20,106 --> 00:07:22,400 Eres un tipo moderno, padre. 129 00:07:22,400 --> 00:07:26,112 Realmente no crees en los demonios y el diablo y todo eso. 130 00:07:26,195 --> 00:07:28,197 Quiero decir, esas son sólo historias, ¿verdad? 131 00:07:28,197 --> 00:07:30,116 ¿Se trata de Casey? 132 00:07:30,116 --> 00:07:32,410 ¿Estás de acuerdo con Ángela? 133 00:07:32,410 --> 00:07:35,413 Casey está poseído. 134 00:07:36,873 --> 00:07:39,876 ¿Qué está pasando con Casey es complicado. 135 00:07:41,169 --> 00:07:44,172 Creo que si crees en Dios, 136 00:07:44,380 --> 00:07:45,882 tal vez. 137 00:07:45,882 --> 00:07:49,927 Tal vez tengamos que aceptar la posibilidad. que tiene un adversario. 138 00:07:51,471 --> 00:07:53,514 rezo por la noche 139 00:07:53,514 --> 00:07:55,850 mucho más ahora. 140 00:07:55,850 --> 00:07:58,269 le pregunto 141 00:07:58,269 --> 00:08:01,606 que estaría haciendo si ese andamio no se hubiera derrumbado. 142 00:08:03,274 --> 00:08:04,734 Me jodió la cabeza. 143 00:08:04,734 --> 00:08:07,737 No confío en mí ahora. 144 00:08:08,446 --> 00:08:10,740 Algo le pasa a mi pequeña. 145 00:08:10,740 --> 00:08:12,450 lo se 146 00:08:12,450 --> 00:08:15,453 Yo también lo veo. 147 00:08:16,204 --> 00:08:19,207 Entonces, ¿qué se supone que debo hacer ahora? 148 00:08:29,050 --> 00:08:30,968 conozco a alguien 149 00:08:30,968 --> 00:08:33,971 sabe de estas cosas. 150 00:08:44,690 --> 00:08:46,150 Gusto 151 00:08:46,150 --> 00:08:46,359 caso. 152 00:08:46,359 --> 00:08:47,652 Déjeme ver. 153 00:08:47,652 --> 00:08:50,655 No, voy a entrar. 154 00:08:52,031 --> 00:08:53,199 Eso es genial. 155 00:08:53,199 --> 00:08:55,201 Totalmente. Tú. Hemos terminado. 156 00:08:55,201 --> 00:08:57,537 no pretendas como si no te importara esto. 157 00:08:57,537 --> 00:08:59,288 Es su monumento. 158 00:08:59,288 --> 00:09:00,873 Sí. 159 00:09:00,873 --> 00:09:02,500 Y. Sí, bien. 160 00:09:02,500 --> 00:09:03,876 Estoy un poco temeroso. 161 00:09:03,876 --> 00:09:07,171 Y lamento que mamá esté siendo una psicópata y haciéndote volver en sí. 162 00:09:08,214 --> 00:09:10,216 Estoy aquí para ti. 163 00:09:10,216 --> 00:09:13,177 Ya sabes, si te pones nervioso o triste, 164 00:09:14,095 --> 00:09:14,637 Te cubro la espalda. 165 00:09:14,637 --> 00:09:16,806 Bueno. 166 00:09:16,806 --> 00:09:17,723 ¿En serio? Ese vestido. 167 00:09:17,723 --> 00:09:18,933 Eso es bueno. 168 00:09:18,933 --> 00:09:21,936 Deberíamos ir a encontrarnos con tu amigo. 169 00:09:26,315 --> 00:09:28,776 Católicos clásicos. eso 170 00:09:28,776 --> 00:09:31,779 arrastrando nubes de mí, de mí, de mí. 171 00:09:32,863 --> 00:09:35,074 ¿Ves lo que lleva puesto? 172 00:09:35,074 --> 00:09:37,034 No es un vestido cuadrado, eso es seguro. 173 00:09:40,246 --> 00:09:42,123 Bosquejado en Milán. 174 00:09:42,123 --> 00:09:44,000 Cosido en Bangladesh. 175 00:09:44,000 --> 00:09:45,334 Capta la luz. 176 00:09:45,334 --> 00:09:48,337 Abre puertas y consigue lo que quiere. 177 00:09:48,879 --> 00:09:50,715 Podría tenerlo ahí. 178 00:09:50,715 --> 00:09:52,800 Simplemente encajarás en él. 179 00:09:52,800 --> 00:09:55,136 ¿Cuál es el punto? Mi belleza. 180 00:09:55,136 --> 00:09:58,139 Tómalo. 181 00:09:59,056 --> 00:10:00,600 Son $3.600. 182 00:10:00,600 --> 00:10:03,311 No hay manera. 183 00:10:03,311 --> 00:10:06,314 No hay más que maneras. 184 00:10:08,316 --> 00:10:11,319 Relleno en el fondo de tu bolso. 185 00:10:11,944 --> 00:10:14,947 Debe hacer esperar al gato. 186 00:10:17,116 --> 00:10:20,077 ¿Estás captando algo? en la casa? 187 00:10:20,536 --> 00:10:22,830 Una energía o presencia. 188 00:10:22,830 --> 00:10:25,833 No funciona de esa manera. 189 00:10:28,044 --> 00:10:31,047 ¿Cómo funciona? 190 00:10:39,847 --> 00:10:40,973 Casey. 191 00:10:40,973 --> 00:10:44,060 Si a ella realmente no le gustó, 192 00:10:44,352 --> 00:10:47,355 ella es más bien ruda y revoltosa. 193 00:10:48,814 --> 00:10:50,983 ¿Tu otra hija es bailarina? 194 00:10:50,983 --> 00:10:52,568 Sí. Gato. 195 00:10:52,568 --> 00:10:54,612 Catalina. 196 00:10:54,612 --> 00:10:57,615 ¿Hace cuánto que conoce al padre Thomas? 197 00:10:57,698 --> 00:10:59,617 He sido amigos. 198 00:10:59,617 --> 00:11:01,786 Las hermanas. 199 00:11:01,786 --> 00:11:03,954 No es lo que pedí. 200 00:11:03,954 --> 00:11:06,916 Lo hacen sus hermanas y amigos. 201 00:11:15,299 --> 00:11:17,843 Me gustaría hablar con su hija. 202 00:11:17,843 --> 00:11:20,429 Mi marido querría que le diera las gracias. 203 00:11:20,429 --> 00:11:23,015 por tu diligencia en la planificación de la caravana del Papa. 204 00:11:23,015 --> 00:11:25,726 Pensando en el comercio de Chicago. 205 00:11:25,726 --> 00:11:28,896 Quien dijo que la iglesia no lo era estratégico era. 206 00:11:29,689 --> 00:11:31,190 Espera y verás. 207 00:11:31,190 --> 00:11:32,650 Nadie dijo eso nunca. 208 00:11:34,944 --> 00:11:38,406 La isla, dicen que nos lo dirá Madame. 209 00:11:38,531 --> 00:11:41,200 Debería establecer una parte de nuestro anuncio. 210 00:11:41,200 --> 00:11:42,702 Soutenir la para. 211 00:11:42,702 --> 00:11:46,539 Bueno, es importante y également. beneficioso. 212 00:11:46,539 --> 00:11:48,916 Chicago. De hecho, señora Walters. 213 00:11:48,916 --> 00:11:51,669 Creo que este enfoque no sólo reforzará la fe 214 00:11:51,669 --> 00:11:55,715 de sus feligreses más influyentes, pero también beneficiará a Chicago. 215 00:11:56,006 --> 00:11:59,593 Es maravilloso cuando la colaboración resulta 216 00:11:59,593 --> 00:12:02,596 en valor añadido para todos los interesados. 217 00:12:03,013 --> 00:12:06,183 Dicho esto, me pregunto si deberíamos considerar Su Santidad, 218 00:12:06,183 --> 00:12:09,186 su deseo pasar un poco más de tiempo en Chicago 219 00:12:09,228 --> 00:12:12,231 regiones agotadas. 220 00:12:12,857 --> 00:12:14,024 Respetuosamente, 221 00:12:14,024 --> 00:12:18,154 nuestras objeciones a modificar el itinerario, como se dijo anteriormente, es 222 00:12:18,154 --> 00:12:21,866 que esos barrios plantean problemas adicionales riesgo para su Santidad, su seguridad. 223 00:12:22,241 --> 00:12:25,244 Su santidad tiene el lujo de ignorar tales asuntos. 224 00:12:25,369 --> 00:12:29,582 Ser un hombre del pueblo, por eso debemos considerarlos en su nombre. 225 00:12:29,999 --> 00:12:30,708 Padre Tomás, 226 00:12:32,042 --> 00:12:33,043 tomas la línea roja 227 00:12:33,043 --> 00:12:36,005 al sur desde aquí en el camino de regreso a su parroquia. 228 00:12:36,130 --> 00:12:37,548 Sí, sí lo hago. 229 00:12:37,548 --> 00:12:37,798 Señora.. 230 00:12:37,798 --> 00:12:39,633 ¿Por qué temes, Su Santidad? 231 00:12:39,633 --> 00:12:42,636 ¿Su seguridad en este viaje? 232 00:12:43,137 --> 00:12:47,183 Bueno, estoy seguro de que hay mucha logística. involucrados en este viaje. 233 00:12:49,185 --> 00:12:52,146 Gracias, padre Tomás. 234 00:12:53,105 --> 00:12:57,818 Pero creo que debemos separar la idea. de violencia en algunos de estos barrios 235 00:12:57,818 --> 00:13:01,030 de lo cotidiano personas que trabajan y viven allí. 236 00:13:01,363 --> 00:13:05,826 Padre Tomás La parroquia es el hogar de católicos trabajadores. 237 00:13:05,993 --> 00:13:08,329 lo perdonaras si se siente algo protector. 238 00:13:08,329 --> 00:13:10,748 Lo lamento. No hay nada completado encima de mi parroquia. 239 00:13:10,748 --> 00:13:13,876 Este es un nuevo entorno. para mi joven amigo. 240 00:13:13,959 --> 00:13:16,962 Por favor, disculpe su ventaja de aprendizaje. 241 00:13:17,880 --> 00:13:18,547 Vínculo de ¿por qué? 242 00:13:18,547 --> 00:13:18,881 Lo sé. 243 00:13:18,881 --> 00:13:20,966 Cónclave premium, señor. 244 00:13:20,966 --> 00:13:23,052 Para votar en la solapa. 245 00:13:23,052 --> 00:13:25,054 Es bueno tener una opinión diferente. 246 00:13:25,054 --> 00:13:27,181 Especialmente de sangre fresca. 247 00:13:27,181 --> 00:13:28,641 Finalizar. 248 00:13:28,641 --> 00:13:31,060 Primero que nada, quiero decir 249 00:13:31,060 --> 00:13:34,063 que me siento muy humillado y es un honor estar aquí. 250 00:13:34,480 --> 00:13:36,482 No es mi intención causarme problemas, 251 00:13:36,482 --> 00:13:39,735 pero el equipo que estoy mirando tiene Su Santidad en el lado sur 252 00:13:39,735 --> 00:13:42,863 por menos de dos horas y lo tiene en Gold Coast durante un día y medio. 253 00:13:43,364 --> 00:13:47,493 La gente de estas parroquias. se encuentran entre las diócesis más devotas. 254 00:13:47,743 --> 00:13:50,955 Puede que no tengan mucho que ofrecer financieramente, pero espiritualmente 255 00:13:52,873 --> 00:13:55,376 son ricos. 256 00:13:55,376 --> 00:13:58,379 Suena un poco. 257 00:14:36,000 --> 00:14:39,003 Irlandés o algo más que pueda hacer. 258 00:14:40,296 --> 00:14:43,299 pero esta mal dejarlo estar allí solo. 259 00:14:45,968 --> 00:14:46,302 lo se 260 00:14:46,302 --> 00:14:50,639 Mi mamá cree que estoy poseído o algo así. y mi papá suele ser el racional. 261 00:14:50,639 --> 00:14:53,058 Ahora también está como asustado. Entonces. 262 00:14:53,058 --> 00:14:55,311 ¿Podemos simplemente hacer esto? rápido y termina con esto 263 00:14:55,311 --> 00:14:58,314 y diles a ambos no hay nada de qué preocuparse, ¿vale? 264 00:14:58,564 --> 00:15:01,567 Bueno. 265 00:15:02,026 --> 00:15:04,987 Casey, la noche que llegué a tu casa. 266 00:15:06,196 --> 00:15:09,199 ¿Recuerdas? ¿Qué pasó en el ático? 267 00:15:09,450 --> 00:15:12,453 Mataste una rata, ¿verdad? 268 00:15:13,454 --> 00:15:14,121 Lo lamento. 269 00:15:14,121 --> 00:15:16,749 ¿Por qué está él aquí? 270 00:15:16,749 --> 00:15:18,792 Para observar. 271 00:15:18,792 --> 00:15:21,337 ¿Observar qué? 272 00:15:21,337 --> 00:15:24,340 Los cuerpos han aprendido con los lingüistas humanos. 273 00:15:25,424 --> 00:15:25,966 Lo siento. 274 00:15:25,966 --> 00:15:28,928 ¿Puedes decir eso otra vez en inglés? 275 00:15:32,097 --> 00:15:35,100 ¿Puedes mover ese bolígrafo? 276 00:15:35,893 --> 00:15:37,811 No con tu mano. 277 00:15:37,811 --> 00:15:40,814 ¿Puedes hacer eso? 278 00:15:42,316 --> 00:15:45,402 Me gustaría hacerle una serie de preguntas, si no te importa. 279 00:15:45,653 --> 00:15:46,028 ¿Puedo ver? 280 00:15:49,949 --> 00:15:52,952 Bueno. 281 00:15:54,203 --> 00:15:55,162 Y asombroso. 282 00:15:55,162 --> 00:15:56,038 Eres bastante excelente. 283 00:15:56,038 --> 00:15:59,041 Exactamente. 284 00:15:59,208 --> 00:16:00,668 quiero decir, 285 00:16:00,668 --> 00:16:01,877 No soy tan bueno. Sólo soy. 286 00:16:01,877 --> 00:16:03,963 Estoy bien. ¿En realidad? Ni siquiera estoy siendo modesto. 287 00:16:03,963 --> 00:16:07,174 Conozco esa deportividad corre en tu familia. 288 00:16:08,258 --> 00:16:10,302 Aunque el ballet, 289 00:16:10,302 --> 00:16:13,305 Es más un arte y un deporte. yo. 290 00:16:13,806 --> 00:16:16,809 Ya sabes, Supongo que el artista y el deportista. 291 00:16:17,601 --> 00:16:18,102 Déjame adivinar. 292 00:16:18,102 --> 00:16:20,771 Ella es la difícil. 293 00:16:20,771 --> 00:16:22,940 Quiero decir, a veces ella hace jardinería. 294 00:16:22,940 --> 00:16:25,651 ¿Qué plantas? 295 00:16:25,651 --> 00:16:27,569 No precisamente. 296 00:16:27,569 --> 00:16:28,946 Piense en la jardinería. 297 00:16:28,946 --> 00:16:30,239 ¿Es hermosa la luna? 298 00:16:30,239 --> 00:16:33,242 ¿La planta que más te preocupa? 299 00:16:33,575 --> 00:16:35,536 Los realmente hermosos. 300 00:16:35,536 --> 00:16:38,539 Siempre están peleando con los dientes. y araña para llamar la atención. 301 00:16:38,580 --> 00:16:39,915 Luz del sol. Agua. 302 00:16:39,915 --> 00:16:42,835 Absorberán hasta la última gota de nuevo otra vez. 303 00:16:42,835 --> 00:16:46,171 Aunque tengan que ahogar la vida de todas las demás plantas en esa caja. 304 00:16:46,880 --> 00:16:48,632 debería totalmente 305 00:16:48,632 --> 00:16:50,009 inclinarse hacia abajo. 306 00:16:50,009 --> 00:16:52,219 Tienes tus suculentas. 307 00:16:52,219 --> 00:16:54,388 Robusto, resistente. 308 00:16:54,388 --> 00:16:56,056 No necesitas mucha atención para sobrevivir. 309 00:16:56,056 --> 00:16:58,517 ¿Estás preguntando si soy suculenta? 310 00:16:58,517 --> 00:17:00,144 ¿Amas a tu hermana? 311 00:17:00,144 --> 00:17:02,271 Por supuesto. ¿Te gusta tu hermana? 312 00:17:03,814 --> 00:17:06,817 Quiero decir, sí, pero estás resentida con ella. 313 00:17:06,942 --> 00:17:09,445 Yo no dije eso. Suficiente para. 314 00:17:09,445 --> 00:17:11,739 Ella era egoísta y descuidada. 315 00:17:11,739 --> 00:17:13,782 y su accidente rompió a tu familia por la mitad. 316 00:17:13,782 --> 00:17:14,867 Y estás resentida con ella por él. 317 00:17:14,867 --> 00:17:17,953 ¿Te gusta tu hermana? A veces. 318 00:17:17,995 --> 00:17:18,954 A veces no lo haces. 319 00:17:18,954 --> 00:17:20,789 Sí. Se llama tener una hermana. 320 00:17:20,789 --> 00:17:22,958 Me llaman en un saco de boxeo. 321 00:17:22,958 --> 00:17:24,376 Cuando todo el mundo da por sentado. 322 00:17:24,376 --> 00:17:26,962 Nadie. A nadie le importa un comino lo que sea. 323 00:17:26,962 --> 00:17:28,964 Aburrido. Invisible. Casey. 324 00:17:28,964 --> 00:17:31,258 Vete al infierno, Casey. 325 00:17:31,258 --> 00:17:34,261 Estamos intentando ayudar. 326 00:17:37,473 --> 00:17:39,016 ¿De dónde sacaste eso? 327 00:17:39,016 --> 00:17:41,977 ¿Dónde crees? 328 00:17:41,977 --> 00:17:44,980 Entraste en mi habitación. 329 00:18:10,923 --> 00:18:14,051 Durante siete años, al amanecer. 330 00:18:15,260 --> 00:18:17,638 Y no lo que dicen. 331 00:18:17,638 --> 00:18:21,433 Les di esto a ustedes en un paquete. en tu garaje. 332 00:18:21,475 --> 00:18:22,810 Pequeña caja de música. 333 00:18:22,810 --> 00:18:25,395 Parece una antigüedad. 334 00:18:25,395 --> 00:18:27,815 Es bastante barato ¿no? 335 00:18:27,815 --> 00:18:30,943 Lund y Tyler, 2003. 336 00:18:30,943 --> 00:18:32,486 Qué es, unos grandes almacenes. 337 00:18:32,486 --> 00:18:33,946 No me mires. 338 00:18:33,946 --> 00:18:36,281 Míralos. Les di esto a ustedes. 339 00:18:37,866 --> 00:18:38,617 Un vendedor. 340 00:18:38,617 --> 00:18:39,952 Deja de hablar. 341 00:18:39,952 --> 00:18:41,954 Mira, no tengo mucho sentido para mí. 342 00:18:41,954 --> 00:18:44,957 Un compacto para una marimacho. 343 00:18:44,998 --> 00:18:48,293 Eres una chica hermosa. 344 00:18:49,253 --> 00:18:50,587 Eso fue hermoso. 345 00:18:50,587 --> 00:18:52,506 No hermoso. Tu hermana. Lo siento. 346 00:18:52,506 --> 00:18:54,258 Debí haberte mentido para hacerte sentir especial. 347 00:18:54,258 --> 00:18:56,468 Trabajar con este don, este combate. 348 00:18:56,468 --> 00:18:59,471 Y te hizo a ti. No miente. 349 00:19:00,055 --> 00:19:02,015 El hombre que te dio esto, 350 00:19:02,015 --> 00:19:09,565 ¿Está él en esta habitación con nosotros ahora mismo? Oh. 351 00:19:18,615 --> 00:19:21,785 Veo cómo te levantas y sales. 352 00:19:22,452 --> 00:19:23,412 Él nunca me haría daño. 353 00:19:23,412 --> 00:19:26,248 deja de hablar porque él te dirá que ores. 354 00:19:26,248 --> 00:19:27,457 ¿Puedo irme ahora? 355 00:19:27,457 --> 00:19:29,918 Él no te dio este compacto. para decirle a tus piernas. 356 00:19:29,918 --> 00:19:31,587 Te dio vueltas en la cabeza. 357 00:19:31,587 --> 00:19:34,715 quiero advertirte que es hora de levantarse. 358 00:19:34,715 --> 00:19:35,007 ¿Bueno? 359 00:19:36,175 --> 00:19:39,178 Oh, sólo quiero irme a casa. 360 00:19:41,305 --> 00:19:43,265 Estoy hablando después de la resistencia. Yo te di. 361 00:19:43,265 --> 00:19:46,268 Justo en el nombre de Dios Padre, mando vuestra respuesta. 362 00:19:48,896 --> 00:19:51,899 ¿Podrías venir, Paula? 363 00:19:51,982 --> 00:19:52,733 Mantenme. 364 00:19:52,733 --> 00:19:55,736 Lo entiendo, lo entiendo. 365 00:19:58,572 --> 00:20:01,575 Empujado en el camino hacia Dios. ¿Por qué? 366 00:20:03,368 --> 00:20:04,536 Ella no es una excepción. 367 00:20:04,536 --> 00:20:07,539 Ella no es como Dios. 368 00:20:07,956 --> 00:20:09,208 ¿Qué estás haciendo? 369 00:20:09,208 --> 00:20:12,294 No pudiste el buen árbol de Navidad acababa de conformarse con esto. 370 00:20:13,086 --> 00:20:15,797 Oh, mira, ahora va a llorar. 371 00:20:15,797 --> 00:20:16,840 Deseo. 372 00:20:16,840 --> 00:20:19,843 Voy a tener este pequeño consuelo premio. 373 00:20:20,135 --> 00:20:23,138 Estás yendo demasiado lejos. 374 00:20:23,931 --> 00:20:25,390 A menos que puedas elegirla. 375 00:20:25,390 --> 00:20:26,475 A menos que ella te haya elegido. 376 00:20:26,475 --> 00:20:29,436 Algo. 377 00:20:29,436 --> 00:20:31,605 Oh sí. 378 00:20:31,605 --> 00:20:34,066 ¿La última vez que lo viste? 379 00:20:34,066 --> 00:20:36,985 No, no el 380 00:20:36,985 --> 00:20:38,195 todo el tiempo. 381 00:20:38,195 --> 00:20:40,822 Anoush. Traumatismo estomacal. 382 00:20:40,822 --> 00:20:43,825 Ya sabes, él. 383 00:20:50,707 --> 00:20:52,626 ¿Cómo te llamas? 384 00:20:52,626 --> 00:20:55,420 Dubois. Es. Ya que no puedes. 385 00:20:55,420 --> 00:20:56,797 ¿Cuál era su nombre? 386 00:20:58,215 --> 00:21:01,218 Sí. Gabriel. 387 00:21:02,678 --> 00:21:05,681 El sonido que hizo su cuello cuando se partió. 388 00:21:08,267 --> 00:21:10,018 Como despedida a machete. 389 00:21:10,018 --> 00:21:13,021 Bambú. Hola baptista. 390 00:21:13,480 --> 00:21:16,483 Nunca me sentí más vivo que cuando murió frente a ti. 391 00:21:17,359 --> 00:21:19,903 El universo se abrió de golpe. 392 00:21:19,903 --> 00:21:22,656 El ojo de Dios se dilató ampliamente. 393 00:21:22,656 --> 00:21:25,784 Estabas en el centro de su desinterés. 394 00:21:27,911 --> 00:21:30,580 No, no soy el Bautista, 395 00:21:30,580 --> 00:21:32,749 pero aprecio su trabajo. 396 00:21:32,749 --> 00:21:33,875 Eso es suficiente. 397 00:21:33,875 --> 00:21:36,878 Te dejó una gran abolladura en la parte superior. 398 00:21:36,920 --> 00:21:39,131 Toda la papilla de maíz está allí. 399 00:21:39,131 --> 00:21:42,134 Déjalo. 400 00:21:53,228 --> 00:21:56,148 Si hablas con Anoush. 401 00:21:56,148 --> 00:21:57,065 Trauma. Él. 402 00:21:57,065 --> 00:21:59,026 Ya sabes, él. 403 00:21:59,026 --> 00:21:59,818 Has estado ocupado. 404 00:21:59,818 --> 00:22:00,444 Salga. 405 00:22:00,444 --> 00:22:02,946 El problema se presentó. No te busqué. 406 00:22:02,946 --> 00:22:06,825 es una posesión influencia sobre el estándar de la prueba. 407 00:22:07,242 --> 00:22:09,995 Creemos que se debe conceder un exorcismo. 408 00:22:09,995 --> 00:22:12,831 La imagen es granulada, el sonido apenas audible. 409 00:22:12,831 --> 00:22:15,334 Hablaste arameo, Bennett. 410 00:22:15,334 --> 00:22:17,711 ¿Te enseñé en las escuelas públicas? aquí? 411 00:22:17,711 --> 00:22:19,546 Hemos avanzado con menos. 412 00:22:19,546 --> 00:22:21,423 ¿Puedes iluminar el auxiliar aquí? 413 00:22:22,966 --> 00:22:25,552 Esta chica necesita atención psiquiátrica. 414 00:22:25,552 --> 00:22:28,138 Pero me repito. 415 00:22:28,138 --> 00:22:31,141 ¿No estaré jodido hasta que le neguemos esto? 416 00:22:31,350 --> 00:22:33,185 Su vida estará en peligro. 417 00:22:33,185 --> 00:22:36,188 ¿Has hablado con su padre, Marcus? No. 418 00:22:36,438 --> 00:22:37,689 Ni siquiera yo lo he hecho. 419 00:22:37,689 --> 00:22:39,900 Lleva a la niña a un psiquiatra. 420 00:22:39,900 --> 00:22:41,234 Si, pero 421 00:22:41,234 --> 00:22:45,989 primero deja que mi amigo excomulgado interrogarla como si estuviera en Guantánamo. 422 00:22:46,073 --> 00:22:48,450 ¿Necesitamos hacer algo para esto? 423 00:22:48,450 --> 00:22:51,453 ¿Llegar de nuevo? Me mentiste, Thomas. 424 00:22:51,787 --> 00:22:54,790 Estoy muy decepcionado de ti. 425 00:22:56,541 --> 00:22:59,378 De arruinar tu excomunión. 426 00:22:59,378 --> 00:23:02,714 La orden entra en vigor inmediatamente. para renunciar a su columna. 427 00:23:02,756 --> 00:23:05,759 Tu derecho a servir máscaras, para tomar la comunión. 428 00:23:06,927 --> 00:23:09,930 Vaya, apuntaste con un arma a un compañero sacerdote. 429 00:23:10,097 --> 00:23:12,766 Realizó un exorcismo que resultó en la muerte de un niño. 430 00:23:12,766 --> 00:23:14,559 Saliste de San Aquino sin permiso. 431 00:23:14,559 --> 00:23:15,727 Interrogaste mentalmente 432 00:23:15,727 --> 00:23:18,730 mujer joven no apta sin la supervisión de sus superiores. 433 00:23:19,523 --> 00:23:20,607 Diferente. 434 00:23:20,607 --> 00:23:23,318 El demonio dentro Esa chica sabía de mí en la Ciudad de México. 435 00:23:23,318 --> 00:23:24,069 ¿Entendiste? 436 00:23:25,112 --> 00:23:25,278 eso? 437 00:23:25,278 --> 00:23:28,365 Comunicándose unos con otros sin compartir información. 438 00:23:28,407 --> 00:23:30,659 La iglesia está proporcionando recursos de tres meses para que comiences 439 00:23:30,659 --> 00:23:31,701 uso de su vida. 440 00:23:31,701 --> 00:23:36,581 La diócesis lo agradecería. si lo comenzaras fuera de Chicago. Sr. 441 00:23:36,581 --> 00:23:41,711 Kim. La cadena de asesinatos 442 00:23:41,711 --> 00:23:44,714 en el lado sur de la ciudad. 443 00:23:44,756 --> 00:23:46,716 Se tomaron en serio los ojos. 444 00:23:46,716 --> 00:23:50,262 El hígado, los genitales, la piel. de las palmas y la planta de los pies. 445 00:23:50,345 --> 00:23:53,348 ¿Por qué no te callas? 446 00:23:54,182 --> 00:23:57,185 Ella salió. 447 00:23:57,561 --> 00:23:58,687 Sí, soy bastante capaz. 448 00:23:58,687 --> 00:24:01,690 Gracias. 449 00:24:04,359 --> 00:24:06,069 Entonces, ¿por qué parecías molesto? 450 00:24:06,069 --> 00:24:07,779 ¿Qué querías que dijeran? 451 00:24:07,779 --> 00:24:10,782 Bueno, los niños deberían habernos dicho más. sobre lo que pasó allí. 452 00:24:10,866 --> 00:24:12,451 Todavía somos sus padres. 453 00:24:12,451 --> 00:24:13,994 Haremos lo que nos dijeron que hiciéramos. 454 00:24:13,994 --> 00:24:18,665 Simplemente intentaremos mantener la vida diaria. para ella y ninguno de estos se parece. 455 00:24:18,707 --> 00:24:21,460 No puedo creer nada de eso. 456 00:24:21,460 --> 00:24:24,463 Sé que estás molesta, cariño. pero nadie nos distingue. 457 00:24:24,796 --> 00:24:27,048 Si te fuiste, querrás conmemorar tu amigo. 458 00:24:27,048 --> 00:24:27,632 Está bien. 459 00:24:27,632 --> 00:24:28,508 Podríamos quedarnos en casa. 460 00:24:28,508 --> 00:24:31,470 Su nombre es Julia. ¿La llamarías? 461 00:24:31,470 --> 00:24:31,887 De ninguna manera. 462 00:24:31,887 --> 00:24:35,098 Miras un poco hacia tu habitación. 463 00:24:35,348 --> 00:24:37,058 Su nombre es Julia. 464 00:24:37,058 --> 00:24:38,935 Era Julia. Estás siendo injusto. 465 00:24:40,020 --> 00:24:41,563 No sabía que estaba haciendo eso. 466 00:24:41,563 --> 00:24:42,898 ¿Sabes qué es injusto? 467 00:24:42,898 --> 00:24:45,942 Comprometiendo toda una vida a algo que me quitaron en los años 30. 468 00:24:46,485 --> 00:24:48,195 Mi nombre es Gaby. Bueno. 469 00:24:48,195 --> 00:24:50,113 ¿Su nombre? 470 00:24:50,113 --> 00:24:53,241 Pusiste una oportunidad en una muy buena 471 00:24:53,241 --> 00:24:56,244 mirando cuatro puntos. 472 00:24:57,621 --> 00:25:31,863 Oh. estaba buscando 473 00:25:31,863 --> 00:25:34,866 usted todo el día el año pasado. 474 00:25:35,450 --> 00:25:36,493 Trabajo fantástico. 475 00:25:36,493 --> 00:25:39,496 Detective. 476 00:25:41,498 --> 00:25:42,582 Estás borracho. 477 00:25:42,582 --> 00:25:46,002 41 años de sobriedad, pobreza, castidad. 478 00:25:48,046 --> 00:25:51,049 Más o menos. 479 00:25:51,883 --> 00:25:54,886 Permítanme indulgencia. 480 00:25:55,679 --> 00:25:56,888 ¿Qué te hicieron hoy? 481 00:25:56,888 --> 00:25:58,932 Fue. 482 00:25:58,932 --> 00:26:01,434 no puedo pensar lo que debes estar sintiendo ahora mismo. 483 00:26:01,434 --> 00:26:03,186 Es una sensación de giro muy agradable. 484 00:26:03,186 --> 00:26:06,189 No me rindo. ¿Bueno? Este. 485 00:26:06,189 --> 00:26:08,024 Esta familia depende de nosotros. 486 00:26:08,024 --> 00:26:10,026 ¿Qué se supone que debemos hacer al respecto? 487 00:26:10,026 --> 00:26:13,655 creo que soy el que derrota al demonio Silas. 488 00:26:13,655 --> 00:26:15,490 Hombrecito solo. 489 00:26:15,490 --> 00:26:16,283 Ah, por supuesto que no. 490 00:26:16,283 --> 00:26:19,536 Este es un barco para la gloria de nuestro Señor. 491 00:26:19,536 --> 00:26:21,997 Y Salvador. Te quitas esa gracia. 492 00:26:23,623 --> 00:26:25,625 Soy un hombre y una mujer. 493 00:26:25,625 --> 00:26:27,460 No te abandoné. Esa era una iglesia. 494 00:26:27,460 --> 00:26:28,545 Oh sí. Excelente. 495 00:26:28,545 --> 00:26:32,048 Luchemos contra el enemigo con semántica, porque eso sería muy divertido. 496 00:26:32,382 --> 00:26:35,385 Está bien, puedo hacerlo. 497 00:26:35,385 --> 00:26:37,512 Puedes aconsejarme. 498 00:26:37,512 --> 00:26:39,848 Un cirujano pierde la mano, ¿sabe? 499 00:26:39,848 --> 00:26:42,309 Dale el bisturí al hombre. trapeando el piso. 500 00:26:42,309 --> 00:26:42,976 Enséñame. 501 00:26:42,976 --> 00:26:45,937 Muéstrame lo que quieres. ¿Para sostener esta arma? 502 00:26:46,271 --> 00:26:46,980 Sí, sí. 503 00:26:46,980 --> 00:26:49,899 Quiero ayudar a estas chicas. Observar. 504 00:26:49,899 --> 00:26:51,860 No interactúes. Recolectar. 505 00:26:51,860 --> 00:26:54,863 Recuerda lo que he estado pasando y no escuchar. 506 00:26:55,572 --> 00:26:58,575 Esperas al demonio manifestarse en su totalidad. 507 00:26:58,783 --> 00:27:01,119 Fuimos demasiado pronto. 508 00:27:01,119 --> 00:27:03,330 Obtienes pruebas incuestionables hasta que te preocupes. 509 00:27:03,330 --> 00:27:05,373 Porque no solo vengo. 510 00:27:05,373 --> 00:27:07,334 Obtenga sus pruebas. Corre hacia el obispo. 511 00:27:07,334 --> 00:27:08,585 Y si tienes suerte, enviarás a alguien. 512 00:27:08,585 --> 00:27:10,837 Dios te puso en mi cabeza por una razón. ¿Por qué? 513 00:27:10,837 --> 00:27:12,380 No sé por qué. no sé por qué 514 00:27:13,715 --> 00:27:15,467 desafías a la iglesia. 515 00:27:15,467 --> 00:27:18,470 Entras en esa habitación sin ninguna habilidad, sin ningún tipo de entrenamiento. 516 00:27:18,470 --> 00:27:21,431 No es sólo tu carrera la que está en juego, Tomás. 517 00:27:21,431 --> 00:27:23,642 Es tu alma inmortal. 518 00:27:23,642 --> 00:27:25,810 Te llevará. 519 00:27:25,810 --> 00:27:28,271 Te destruirá 520 00:27:28,271 --> 00:27:28,980 como un fantasma. 521 00:27:28,980 --> 00:27:31,983 No quiero en mi cabeza. 522 00:27:32,275 --> 00:27:35,278 No soy responsable de ti. 523 00:27:36,154 --> 00:27:39,157 Bueno, no voy a renunciar. 524 00:27:41,993 --> 00:27:44,996 Y tú también morirás. 525 00:27:46,665 --> 00:27:49,668 Saber. 526 00:27:50,001 --> 00:27:52,545 Eso. 527 00:27:52,545 --> 00:27:53,963 No fumo. 528 00:27:53,963 --> 00:27:54,756 Eres. 529 00:27:54,756 --> 00:27:57,759 ¿Estás bien? 530 00:27:59,928 --> 00:28:01,429 Disculpe. 531 00:28:01,429 --> 00:28:04,432 no te laves 532 00:28:04,641 --> 00:28:07,644 todos de. 533 00:28:08,770 --> 00:28:10,271 No, lo siento. 534 00:28:10,271 --> 00:28:15,026 Acabo de llegar. A. 535 00:28:17,487 --> 00:28:18,238 Hola, señoras. 536 00:28:18,238 --> 00:28:21,241 Todos se reúnen. 537 00:28:23,952 --> 00:28:26,955 Entonces. Sí. 538 00:28:26,996 --> 00:28:28,873 Julia. 539 00:28:28,873 --> 00:28:31,876 Espléndido. Divertido. 540 00:28:32,043 --> 00:28:35,046 Siempre perdiendo sus llaves. 541 00:28:36,381 --> 00:28:39,384 Siempre encerrándose fuera de su dormitorio. 542 00:28:41,386 --> 00:28:43,012 Los pisos más temibles 543 00:28:43,012 --> 00:28:46,015 en toda la empresa. 544 00:28:47,225 --> 00:28:50,228 Hay un gran agujero aquí. 545 00:28:52,063 --> 00:28:55,066 Además, odiaba el champán. 546 00:28:57,277 --> 00:29:00,447 creo que todos lo sabemos Julia era más bien una chica de whisky. 547 00:29:04,242 --> 00:29:05,160 Julio. 548 00:29:05,160 --> 00:29:08,163 Julia. 549 00:29:28,099 --> 00:29:31,102 ¿Qué está haciendo ella? 550 00:29:32,729 --> 00:29:35,732 Es eso. 551 00:29:46,326 --> 00:29:49,329 Comercio. 552 00:30:04,260 --> 00:30:06,262 Sí. 553 00:30:06,262 --> 00:30:07,889 Por favor, vete. 554 00:30:07,889 --> 00:30:08,556 Ve y quédate con ellos. 555 00:30:08,556 --> 00:30:10,975 Chicos, están siendo totalmente inapropiados. ahora mismo. 556 00:30:10,975 --> 00:30:13,478 Oye, ya sabes, mi hermana. no sólo perdió a su mejor amiga esa noche 557 00:30:13,478 --> 00:30:15,438 con el amor de su vida, ¿verdad? 558 00:30:15,438 --> 00:30:16,439 Soy cáncer. 559 00:30:16,439 --> 00:30:18,983 ¡Basta! ¡Detener! Sí. 560 00:30:18,983 --> 00:30:20,109 Qué tragedia. 561 00:30:20,109 --> 00:30:22,320 El verdadero amor se fue. 562 00:30:22,320 --> 00:30:24,072 Qué vergüenza. 563 00:30:24,072 --> 00:30:26,783 Sólo estoy agradecido de que mi hermana sobreviviera. 564 00:30:26,783 --> 00:30:30,036 Imagínate si las cartas del otro lado Habrían matado al gato. 565 00:30:30,578 --> 00:30:33,581 No Julia. 566 00:30:34,123 --> 00:30:36,209 Y Julia hubiera sido la mamá. para arrestarme. 567 00:30:36,209 --> 00:30:37,752 Faltan 15 minutos para el telón. 568 00:30:37,752 --> 00:30:40,713 Tal vez hagamos que nuestros invitados se vayan. 569 00:30:40,713 --> 00:30:42,006 Sí. 570 00:30:42,006 --> 00:30:45,009 ¿Qué diablos te pasa? ¿A mí? 571 00:30:45,510 --> 00:30:48,513 Nada. 572 00:30:57,188 --> 00:30:58,398 La actuación de esta noche 573 00:30:58,398 --> 00:31:01,401 está dedicado a dos mujeres y a nuestra empresa. 574 00:31:02,569 --> 00:31:05,572 uno que se ha ido y uno que todavía está con nosotros. 575 00:31:06,406 --> 00:31:08,616 Julia Clarke y Katherine Rance. 576 00:31:09,701 --> 00:31:10,660 Te extrañamos todos los días. 577 00:31:10,660 --> 00:31:13,663 Julia. Gato. 578 00:31:14,122 --> 00:31:15,874 Estamos aquí para ti. Y estás listo. 579 00:31:15,874 --> 00:31:18,418 el camino 580 00:31:18,418 --> 00:31:21,421 servir 581 00:31:21,546 --> 00:31:24,173 comidas 582 00:31:24,173 --> 00:31:29,053 para. Tú. 583 00:31:34,392 --> 00:31:40,356 Para mí es fácil pasar por alto que yo. 584 00:31:40,356 --> 00:31:43,067 Yo seré. 585 00:31:43,067 --> 00:31:44,110 Venir. 586 00:31:44,110 --> 00:31:47,113 Ven aquí. 587 00:31:47,155 --> 00:31:50,158 Venir. 588 00:31:50,783 --> 00:31:56,331 ¿Pueden los sabios observar? 589 00:31:57,665 --> 00:31:59,626 el sabe 590 00:31:59,626 --> 00:32:04,839 lado. A. 591 00:32:07,926 --> 00:32:12,430 Buenas razones para amarme. 592 00:32:12,805 --> 00:32:17,685 el es el que estoy dando 593 00:32:18,519 --> 00:32:22,565 Coco aquí. 594 00:32:27,695 --> 00:32:29,238 Vaya vista. 595 00:32:29,238 --> 00:32:31,366 Este es Walters. Lamento hacerte esperar. 596 00:32:31,366 --> 00:32:34,243 Le estaba dando las buenas noches a mi marido. 597 00:32:34,243 --> 00:32:35,578 Es una vista muy hermosa. 598 00:32:35,578 --> 00:32:37,956 Sí, lo es. 599 00:32:37,956 --> 00:32:40,959 Ya sabes, cuando regresé a Estados Unidos en Chicago, 600 00:32:41,918 --> 00:32:44,587 Pensé que era un océano. 601 00:32:44,587 --> 00:32:47,382 Entonces mi hermana dijo: No, no, no, eso es un lago. 602 00:32:47,382 --> 00:32:49,717 Entonces ella me llevó a la Torre Sears. 603 00:32:49,717 --> 00:32:52,720 para mostrar la Torre Willis. ahora 604 00:32:52,845 --> 00:32:55,181 Recuerdo que toma un minuto. 605 00:32:55,181 --> 00:32:58,267 subir 100 pisos o de cierta manera, lo sientes en tu estómago. 606 00:32:59,268 --> 00:33:00,812 entonces nosotros 607 00:33:00,812 --> 00:33:03,523 bajamos del ascensor, nos dirigimos al 608 00:33:03,523 --> 00:33:06,234 como se dice el Skydeck de cristal. 609 00:33:06,234 --> 00:33:08,111 Sí. La pasarela. 610 00:33:08,111 --> 00:33:11,114 Y levanté la cabeza. quiero decir, 611 00:33:11,114 --> 00:33:14,075 y vi un pedacito de tierra. 612 00:33:14,575 --> 00:33:15,618 Michigan. 613 00:33:15,618 --> 00:33:18,413 Ese era el Skydeck de cristal de mi familia. 614 00:33:18,413 --> 00:33:18,830 ¿En realidad? 615 00:33:18,830 --> 00:33:23,584 Es lo que hizo que los Chicago Walters, los Vidrio de Chicago Walters que no se rompió. 616 00:33:24,127 --> 00:33:28,339 No pensarías que fue una maravilla, pero he hecho cosas como esta y aquella 617 00:33:29,465 --> 00:33:32,468 esos no tenían ventanas como esta. 618 00:33:34,178 --> 00:33:37,181 Lo siento. 619 00:33:37,682 --> 00:33:39,308 ¿Por qué estoy aquí? 620 00:33:39,308 --> 00:33:41,436 te invité, 621 00:33:41,436 --> 00:33:42,937 y viniste. 622 00:33:42,937 --> 00:33:46,274 Y quería acercarme más Mira al hombre que se atragantó con su propio pie. 623 00:33:46,274 --> 00:33:49,277 en la Comisión de Planificación. 624 00:33:51,279 --> 00:33:52,905 esto es para mi, 625 00:33:52,905 --> 00:33:54,949 para San Antonio. 626 00:33:54,949 --> 00:33:56,034 Y no estás agotado. 627 00:33:56,034 --> 00:33:59,037 Parroquia. 628 00:34:03,166 --> 00:34:05,835 Lo juro, no sé qué decir. 629 00:34:05,835 --> 00:34:06,794 Esto es. 630 00:34:06,794 --> 00:34:09,005 Escribo cinco de esos por semana. padre, 631 00:34:09,005 --> 00:34:12,175 si no lo quieres hay de sobra de otros lugares que si me perdonan 632 00:34:13,718 --> 00:34:15,803 donde fui criado. 633 00:34:15,803 --> 00:34:18,806 Das algo para recibir algo. 634 00:34:21,809 --> 00:34:24,353 Es un mal momento para nuestra ciudad. 635 00:34:24,353 --> 00:34:27,231 no hablamos de eso en Second City primero. 636 00:34:27,231 --> 00:34:30,234 Pero lo sabemos. 637 00:34:33,071 --> 00:34:35,490 dije agotado, 638 00:34:35,490 --> 00:34:37,658 Quise decir olvidado, 639 00:34:37,658 --> 00:34:40,661 abandonado. 640 00:34:40,787 --> 00:34:41,996 mi marido esta muriendo 641 00:34:41,996 --> 00:34:45,041 una muerte muy indigna al final del pasillo. 642 00:34:46,876 --> 00:34:49,879 Realmente lamento escuchar eso. 643 00:34:50,963 --> 00:34:53,382 Le encanta la ciudad. 644 00:34:53,382 --> 00:34:56,385 Él ama la iglesia. 645 00:34:57,637 --> 00:35:00,640 Atrapé a los Walters en un momento sentimental. 646 00:35:06,437 --> 00:35:08,606 Haz algo bueno con ello. 647 00:35:08,606 --> 00:35:10,024 Me dan ganas de escribirte otra. 648 00:35:10,024 --> 00:35:14,112 Vamos, vamos, ven, ven. 649 00:35:14,779 --> 00:35:18,032 ven ven, ven 650 00:35:18,282 --> 00:35:21,285 ven ven 651 00:35:21,911 --> 00:35:24,956 ven ven, ven. 652 00:35:25,498 --> 00:35:28,042 No vengas. 653 00:35:28,042 --> 00:35:30,294 Vamos. Ven, ven, ven, ven. 654 00:35:30,294 --> 00:35:33,297 no hay tiempo para 655 00:35:33,464 --> 00:35:35,091 no vienes. 656 00:35:35,091 --> 00:35:37,552 No hay tiempo para. 657 00:35:37,552 --> 00:35:38,886 Oh, no. No. 658 00:35:38,886 --> 00:35:41,889 Te lo digo, quédate con Cat. 659 00:35:42,765 --> 00:35:44,517 Tengo esto. 660 00:35:44,517 --> 00:35:47,520 No hay tiempo para. 661 00:35:48,604 --> 00:35:50,356 Oh, no. ¡No, no lo hagas! 662 00:36:09,167 --> 00:36:12,170 Marco. 663 00:36:14,630 --> 00:36:17,633 Sube al auto. 664 00:36:20,386 --> 00:36:23,347 Te encanta esta tarde, ¿no? 665 00:36:23,347 --> 00:36:26,350 Pero hice tu año. 666 00:36:27,268 --> 00:36:28,811 ¿Te importa siquiera lo que esté pasando con eso? 667 00:36:28,811 --> 00:36:30,563 No es mi trabajo preocuparme. 668 00:36:30,563 --> 00:36:31,814 Nueve víctimas. 669 00:36:31,814 --> 00:36:33,941 bennett 670 00:36:33,941 --> 00:36:34,317 ojos. 671 00:36:34,317 --> 00:36:36,277 Las manos y los pies de Jennifer. 672 00:36:36,277 --> 00:36:39,113 Materiales necesario realizar para reducir la pobreza. 673 00:36:39,113 --> 00:36:42,033 No hacen falta nueve cuerpos para convocar adelante un demonio. 674 00:36:42,033 --> 00:36:45,036 Joseph, llama a más de uno. 675 00:36:45,786 --> 00:36:48,789 ¿Podemos tener algo de música aquí? 676 00:36:51,500 --> 00:36:53,294 Ayer vi al hombre, 677 00:36:53,294 --> 00:36:56,380 un fanático cristiano, inmolar fuera del pueblo. 678 00:36:57,757 --> 00:37:00,760 La policía no encontró ningún acelerador. ningún medio de ignición. 679 00:37:01,177 --> 00:37:04,180 El incendio comenzó de forma espontánea. 680 00:37:05,181 --> 00:37:07,642 Su santidad es un hombre grande y bueno. 681 00:37:07,642 --> 00:37:10,603 Este mundo se tambalearía sin él. 682 00:37:10,603 --> 00:37:12,146 No debería venir aquí. 683 00:37:12,146 --> 00:37:12,980 Intenta decirle eso. 684 00:37:12,980 --> 00:37:15,191 Y está más decidido que nunca. 685 00:37:15,191 --> 00:37:17,652 ¿Se ha visto comprometida la iglesia? 686 00:37:17,652 --> 00:37:18,069 No sé. 687 00:37:19,737 --> 00:37:22,740 Estoy tratando de averiguarlo. 688 00:37:26,410 --> 00:37:26,953 es una pena 689 00:37:26,953 --> 00:37:29,956 Conseguiste que te echaran de Chicago. 690 00:37:30,873 --> 00:37:33,876 Tienes algunos amigos en esta ciudad. 691 00:37:40,925 --> 00:37:41,467 el autobus 692 00:37:41,467 --> 00:37:44,804 a Tallahassee, Florida, haciendo varias paradas. 693 00:37:45,471 --> 00:37:48,474 Primera parada. Jim. 694 00:37:54,981 --> 00:37:56,357 Primera parada. 695 00:37:56,357 --> 00:37:59,360 Oh, solo. 696 00:38:10,663 --> 00:38:12,581 ¿Estás bien ahí, chico? 697 00:38:12,581 --> 00:38:15,584 Lo lamento. 698 00:38:16,627 --> 00:38:19,630 Lo sabes. 699 00:38:19,672 --> 00:38:20,589 Si alguna vez hay algo 700 00:38:20,589 --> 00:38:23,592 quieres hablar de algo. 701 00:38:24,552 --> 00:38:27,555 Porque lo fue. 702 00:38:27,555 --> 00:38:29,765 Fue una gran noche para Cat. 703 00:38:29,765 --> 00:38:32,768 Y tú más o menos. 704 00:38:35,271 --> 00:38:38,274 Eres algo así. 705 00:38:39,025 --> 00:38:39,525 Muerto. 706 00:38:39,525 --> 00:38:40,318 Próxima parada. 707 00:38:40,318 --> 00:38:43,696 A mitad de camino, media hora menos. 708 00:38:52,204 --> 00:38:55,207 Bonito vestido. 709 00:38:55,207 --> 00:38:57,585 Dije que me gusta tu vestido. 710 00:38:57,585 --> 00:39:00,504 Me gustan cosas como tú. 711 00:39:00,504 --> 00:39:03,507 Me gusta aún más en el suelo. 712 00:39:06,010 --> 00:39:08,220 Oye, ¿a dónde vas? 713 00:39:08,220 --> 00:39:08,637 ¡Bajar! 714 00:39:08,637 --> 00:39:10,556 No parezca que soy una especie de idiota. 715 00:39:10,556 --> 00:39:12,183 Sólo estamos hablando. 716 00:39:12,183 --> 00:39:13,309 Te hice un cumplido. 717 00:39:13,309 --> 00:39:14,268 Déjame en paz. 718 00:39:14,268 --> 00:39:16,729 Caminando y vestida así. Como si no quisieras llamar la atención. 719 00:39:19,899 --> 00:39:20,775 Mira eso. 720 00:39:20,775 --> 00:39:23,527 Sólo estoy siendo amable. 721 00:39:23,527 --> 00:39:24,737 Vamos. 722 00:39:24,737 --> 00:39:26,113 ¿Lo quieres duro? 723 00:39:26,113 --> 00:39:28,657 Todo lo que tienes que hacer es preguntar. 724 00:39:28,657 --> 00:39:31,911 Bonita. Oh. 725 00:39:33,079 --> 00:39:34,288 ¿Tú haces? 726 00:39:34,288 --> 00:39:37,291 Tú haces. 727 00:39:37,541 --> 00:39:39,668 Para que puedas contarme más de. 728 00:39:39,668 --> 00:39:42,671 Ahora mismo. 729 00:40:51,615 --> 00:40:51,907 Vamos. 730 00:40:51,907 --> 00:40:54,910 ¿Cómo te llamas? Ey. 731 00:40:55,953 --> 00:41:00,749 ¡Oh! Oh oh. 732 00:41:09,216 --> 00:41:15,556 ¡Ey! Cariño. 733 00:41:18,434 --> 00:41:22,855 ¡Oh! Es 734 00:41:22,980 --> 00:41:25,983 bueno. ¡Oh! 735 00:41:30,613 --> 00:41:32,615 ¿Lo quieres duro? 736 00:41:32,615 --> 00:41:38,954 Todo lo que tienes que hacer es preguntar. Para. 737 00:41:42,208 --> 00:41:45,211 Casey. 738 00:41:49,423 --> 00:41:56,430 Casey. Oh. 739 00:42:00,726 --> 00:42:03,729 Ah, no puedo decirlo. 740 00:42:03,938 --> 00:42:06,941 Ha ha ha. Oh. 741 00:42:45,145 --> 00:42:52,236 Ey. Ey. Ey. 742 00:43:14,800 --> 00:43:17,052 Ahora que el exorcista te tiene bien despierto. 743 00:43:17,052 --> 00:43:20,055 Aquí hay algunos programas más. para ver desde Fox. 744 00:43:22,016 --> 00:43:24,643 Jeepers. 745 00:43:24,643 --> 00:43:27,062 Mi mamá viene por mí, lo sé. 746 00:43:27,062 --> 00:43:29,440 En. Tu mamá escapó. 747 00:43:29,440 --> 00:43:32,443 Entonces, ¿hasta dónde puede llegar un ser celestial? 748 00:43:32,443 --> 00:43:33,485 Ella es estúpida. ¡Ja! 749 00:43:33,485 --> 00:43:35,362 Y ella tiene una tarjeta de crédito. 750 00:43:35,362 --> 00:43:35,863 Ah, claro. 751 00:43:35,863 --> 00:43:37,990 Quiero decir, ¿qué podría salir mal? 752 00:43:37,990 --> 00:43:41,076 No hay manera de que ella me mate. 753 00:43:42,661 --> 00:43:43,746 Lucifer. 754 00:43:43,746 --> 00:43:45,331 Ella está aquí. 755 00:43:45,331 --> 00:43:47,666 Hola hijo. Mamá. 756 00:43:47,666 --> 00:43:50,210 Lucifer. Los lunes en Fox.